It may seem impossible or even paradoxical, but closed less than 15 hours long summer session in transfer rumors are already beginning to talk about what will happen to the reopening of negotiations in January. Secondo quanto comunicato in più di un'occasione dalla società viola, sarà infatti quella la finestra di mercato ove la Fiorentina metterà a segno i colpi più importanti. As reported in more than one occasion by the company viola, will be that the window where the market will put Fiorentina scored the most important shots. Uno, forse due. One, maybe two. Il primo, quello che tutti aspettano, riguarda il difensore centrale. The first, what we all expect, covers the central defender. Dopo un peregrinare lungo diverse stagioni però sembrano esserci già certezze in merito al nome: si tratta di Ezequiel Munoz , 20enne difensore centrale del Boca Juniors. After a long pilgrimage, however, seem to be several seasons already satisfied about the name: it is Ezequiel Munoz, 20 year-old central defender of Boca Juniors. Da tutti accreditato come il "nuovo Samuel" Munoz è alle prese con il recupero dalla rottura del crociato del ginocchio, causa per cui pare che la trattativa sia slittata ai primi giorni del 2010. From all credited as the "new Samuel" Munoz is grappling with the recovery from the rupture of the cruciate knee reason why it seems that the deal has slipped to the early days of 2010. Per lui una valutazione di 10 milioni di euro e un contratto quinquennale. For him an assessment of 10 million euro and a five-year contract.
L'altro colpo di primo piano potrebbe invece riguardare l'attacco (un eventuale innesto a centrocampo al momento è di difficile identificazione). The other shot first floor could be about the attack (a possible graft in midfield at the moment is difficult to identify). Il caso Mutu ancora non si è chiuso e, seppur non certa, la squalifica del fantasista rumeno è ancora un'eventualità. Mutu's case has not yet closed, though not certain, the disqualification of Romanian playmaker is still a possibility. Ecco allora che la Fiorentina si starebbe cautelando con Goran Pandev . Here then is that Fiorentina would caution Goran Pandev. Il macedone della Lazio, in rotta con il presidente biancoceleste Lotito, non è riuscito ad accasarsi altrove in queste settimane, ma è certo che i capitolini lo cederanno nel prossimo gennaio per non perderlo poi, il giugno successivo, a parametro zero. The Macedonian Lazio, en route with President Biancocelesti Lotito, was unable to marry elsewhere in recent weeks, but it is certain that it will divest the Capitol next January so as not to lose it then, the following June, on a free transfer. Possibile dunque che la trattativa tra Fiorentina e Lazio si sviluppi già in questi mesi, facendo attenzione all'Inter che perderà Samuel Eto'o per la Coppa d'Africa e pare intenzionata a sostituirlo proprio con il macedone. Therefore possible that the talks between Fiorentina and Lazio are already developments in recent months, making sure that Inter will lose Samuel Eto'o for the Africa Cup of Nations and seems determined to replace it with their Macedonian. Staremo a vedere chi la spunterà. We shall see who will win the day.
http://www.fiorentina.it/notizia.asp?IDNotizia=75918
L'altro colpo di primo piano potrebbe invece riguardare l'attacco (un eventuale innesto a centrocampo al momento è di difficile identificazione). The other shot first floor could be about the attack (a possible graft in midfield at the moment is difficult to identify). Il caso Mutu ancora non si è chiuso e, seppur non certa, la squalifica del fantasista rumeno è ancora un'eventualità. Mutu's case has not yet closed, though not certain, the disqualification of Romanian playmaker is still a possibility. Ecco allora che la Fiorentina si starebbe cautelando con Goran Pandev . Here then is that Fiorentina would caution Goran Pandev. Il macedone della Lazio, in rotta con il presidente biancoceleste Lotito, non è riuscito ad accasarsi altrove in queste settimane, ma è certo che i capitolini lo cederanno nel prossimo gennaio per non perderlo poi, il giugno successivo, a parametro zero. The Macedonian Lazio, en route with President Biancocelesti Lotito, was unable to marry elsewhere in recent weeks, but it is certain that it will divest the Capitol next January so as not to lose it then, the following June, on a free transfer. Possibile dunque che la trattativa tra Fiorentina e Lazio si sviluppi già in questi mesi, facendo attenzione all'Inter che perderà Samuel Eto'o per la Coppa d'Africa e pare intenzionata a sostituirlo proprio con il macedone. Therefore possible that the talks between Fiorentina and Lazio are already developments in recent months, making sure that Inter will lose Samuel Eto'o for the Africa Cup of Nations and seems determined to replace it with their Macedonian. Staremo a vedere chi la spunterà. We shall see who will win the day.
http://www.fiorentina.it/notizia.asp?IDNotizia=75918
No comments:
Post a Comment