"Sono molto, molto, molto contento". "I'm very, very, very happy." Lo ripete tre volte Daniele Dessena, quel "molto", raggiunto al telefono, una volta saputo del suo passaggio in rossoblu. Daniele Dessena repeats three times, that "very", reached by telephone, after hearing of his passing in rossoblu. E lo si capisce dal tono di voce. And you can tell by the tone of voice. Il centrocampista parmigiano è euforico, non sta nella pelle per la felicità del trasferimento. The midfielder parmesan and euphoric, is not in the skin to the happiness of the transfer. "Sono felice che finalmente questa telenovela si sia conclusa in queste ultime ore di mercato. Me la sono sudata: è stata durissima, come una partita". "I am glad that this saga has finally ended in the last few hours of the market. Are the sweat Me: It was very hard, like a game." Di quelle toste. Those heavy. Perchè Dessena ha voluto fortemente il Cagliari. Why Dessena strongly wanted Cagliari. "Me lo consigliavano i compagni di Nazionale: Pisano, Acquafresca, lo stesso Zola. Tutti dicevano che Cagliari sarebbe stata la piazza ideale per me. Ritengo un onore indossare la maglia rossoblu". 'I advised fellow National: Pisano, Acquafresca, the same Zola. Everyone said that Cagliari was the plaza ideal for me. I feel an honor to wear the shirt rossoblu.
Dessena è sicuro che il modulo di Allegri sia perfetto per esaltare le sue caratteristiche. Corluka is confident that the form of Allegri is perfect to enhance its features. "Ho sempre giocato da mezzo destro, sia col Parma che in Nazionale. Ricordo il Cagliari l'anno scorso con la Sampdoria: una squadra rivelazione che ci mise in grave difficoltà. Bisogna mantenere lo stesso spirito e la stessa grinta per raggiungere la salvezza. Dei nuovi compagni, conosco bene Astori". "I've always played right-half, both with Parma in the National Assembly. I remember last year with Cagliari Sampdoria: a team revelation that put us in serious difficulties. We must keep the same spirit and the same fighting spirit to achieve salvation. new friends, I know Astori.
Non vede l'ora di arrivare, Daniele. Do not wait to get there, Daniel. "Ho una voglia pazzesca di giocare, soprattutto di affrontare le mie ex squadre. Voglio iniziare subito ad allenarmi". "I have a crazy desire to play, especially to face my former team. I want to get started with my training."
http://www.cagliaricalcio.net/news/notizia.asp?idNotizia=7388&type=0&id_menu=2
The Cagliari Squad 09/10
